Linux-käyttöjärjestelmä heikkonäköisille ja sokeille

Lataa Source Forge -sivustolta

Asennusohje

Käyttö

Keskustelupalsta

taustaväri musta, tekstin väri valkoinentaustaväri valkoinen, tekstin väri mustataustaväri punainen, tekstin väri valkoinentaustaväri keltainen, tekstin väri mustataustaväri sininen, tekstin väri valkoinen

Tämän artikkelin kaikki versiot: [عربي] [български] [Deutsch] [ελληνικά] [English] [Español] [suomi] [français] [italiano] [日本語] [lietuvių] [Nederlands] [polski] [Português do Brasil] [română] [русский] [slovenčina] [српски] [svenska] [中文]

Linux-käyttöjärjestelmä heikkonäköisille ja sokeille
 
Osallistu tähän Nâga-yhdistyksen käynnistämään hankkeeseen, niin se jatkaa kehittymistään! Otamme mielellään vastaan kommentteja, vihjeitä ja neuvoja keskustelupalstalla.
 
Jos haluat keskustella tästä hankkeesta tai jos haluat kääntää tämän sivun, käytä myös keskustelupalstaa!

Lataa Source Forge -sivustolta

Uusin versio: http://sourceforge.net/projects/b-linux/files/blinux_0_1.iso/download

Kaikki versiot: https://sourceforge.net/projects/b-linux/files/

Lataa uusin ISO-tiedosto

Keskustelupalsta

Osallistumiset, kommentointi ja yhteydenotot tapahtuvat keskustelupalstalla.

http://www.b-linux.org/forum/

Uutiskirje

Tilaa uutiskirje: http://eepurl.com/bBdQgP

Näyttökuvat

PNG - 401.8 ko

Asennusohje

Kysy lisäohjeita keskustelupalstalla, jos tämä on liian teknistä!
  • Latauksen jälkeen luo käynnistettävä USB-muisti tai DVD-levy ISO-levykuvana.
  • Aseta käynnistettävä USB-muisti tai DVD-levy tietokoneeseen ja käynnistä se.
  • Asenna järjestelmä.

Käyttöliittymä on englanninkielinen asennuksen jälkeen! Voit vaihtaa sen toiseen kieleen ja/tai muuttaa näppäimistöä ja/tai päivämäärän tai kellonajan esitysmuotoa ja/tai lataussivustoa seuraavasti:

Salasana on ubuntu
  • valitse “Applications” (näytön vasemmassa yläkulmassa tai painamalla Alt + F1) / “System tools” / “Ubuntu Software Center”
  • valitse “Edit” / “Software Sources” / “Download from” ja valitse palvelin, joka vastaa maatasi (Kohdassa “other” voit käyttää valintaa “Select best server”.)
  • valitse sitten “Applications” / “System settings” / “Region and language”
  • valitse “Input source” / napsauta + ja lisää näppäimistösi
  • kohdassa “Formats” / valitse päivämäärän tai kellonajan muotoilu
  • valitse lopuksi “Applications” / “Utilities” / “Terminal” ja anna seuraava komento:

sudo apt-get -y install `check-language-support -l INSERT_LANGUAGE`

Merkkijonon INSERT_LANGUAGE asemasta käytä koodia fi suomen kielelle, koodia fr ranskan kielelle, koodia es espanjan kielelle…
  • käynnistä uudelleen, ja kaiken pitäisi olla valmiina!

Käyttö

Näppäintä, jossa on Windows® logo, kutsutaan super-näppäimeksi Linuxia käytettäessä.

Alla on esitetty pikanäppäimet, joita järjestelmä käyttää sovellusten tavallisten pikanäppäinten lisäksi.

PikanäppäinToiminto
Alt + F1 Valitse ohjelmisto, tiedosto, päivämäärä tai kellonaika, liitettävä taltio…
Alt + super + s Aseta näytönlukija päälle tai pois
Alt + super + Esc Tuo esiin Sammuta-paneelin
Alt + super + 8 (se kahdeksan joka ei ole numeronäppäimistöllä) Aseta zoomaus päälle tai pois
Alt + super + = Lähennä
Alt + super + 6 Loitonna
super Hae ohjelmistoja, tiedostoja tai kansioita
Escape Poistu käytössä olevasta valikosta
Ctrl + q Sulje ohjelma.

Poista ulkoiset taltiot (USB-muisti, kovalevy… ) käyttämällä pudotusvalikon toimintoa.

Huomautukset

Alt + F1 -pikanäppäin

Tämän pikanäppäimen avulla voi valita suoraan ohjelmistoja, tiedostoja, päivämäärän tai kellonajan tai liitettäviä asemia.

Siirry valintojen välillä käyttämällä oikeaa ja vasenta nuolinäppäintä.

Tee valintasi käyttämällä nuoli alas -näppäintä.

  • Siirtyminen ohjelmistoissa

Siirry ohjelmistoluokkien (”Internet”, ”Office” …) välillä käyttämällä nuoli alas ja nuoli ylös -näppäimiä. Kun olet valinnut haluamasi luokan, käytä oikeaa nuolinäppäintä luokassa olevien ohjelmistojen valitsemiseen.

Super-pikanäppäin

Tämän avulla saat käyttöösi hakupalkin, jolla voit selata ohjelmistoja, tiedostoja tai kansioita. Tee valintasi käyttämällä sarkainta tai nuolinäppäimiä.

Vahvista valintasi välilyönnillä tai Enter-näppäimellä.

Esimerkki: käynnistä selain kirjoittamalla internet.

Hankkeen esittely

Erään ystävän (Didier) pyynnöstä, jolla on heikko näkö ja joka halusi käyttää tietokonetta, päätimme aloittaa tämän hankkeen. Sen tavoitteena on luoda vapaa käyttöjärjestelmä, jota voivat käyttää heikkonäköiset ja sokeat, mutta myös normaalinäköiset.

Ranskassa on mahdollista saada MDPH:lta (Maison Départementale des Personnes Handicapées) taloudellista tukea, jolla voi hankkia kalliin yksityisomisteisen ohjelman. Ohjelmaan kuuluu vain kaksi päivitystä.

Henkilö vastaa itse tietokoneen ja ohjelman ostokustannuksista. Tämä voi aiheuttaa taloudellisia vaikeuksia yksittäiselle ihmiselle, ja lisäksi se aiheuttaa kustannuksia veronmaksajille.

Niinpä esitimme pyynnön "MACIF" -säätiölle, joka lupasi antaa taloudellista tukea tälle hankkeelle.

Tätä hanketta viedään eteenpäin myös vapaaehtoisvoimin.

B-Linuxin mukauttaminen

Salasana on ubuntu

Versio 0.1

Käyttöjärjestelmä

Käytämme Ubuntu Gnomea, koska sen parissa on tehty paljon töitä esteettömyyden eteen.

Valitsimme 64-bittisen Ubuntu 14.04.2 LTS-version. LTS-versioilla on pitkäkestoinen tuki (kolme vuotta).

Se on ladattu tänne: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/LTS

Päivitykset

  • Lukittu nykyiseen LTS-versioon
  • Päivitys joka toinen viikko

Asennetut ohjelmistot

Varmuuskopiointi toimii hyvin Remastersysin avulla, mutta ensin pitää muuttaa sen komentosarjasta eräs osa, jotta verkko toimisi. Se tapahtuu poistamalla resolv.conf remastersys-komentosarjasta.

sudo gedit /usr/bin/remastersys

Korvaa seuraava rivi

rm -f $WORKDIR/dummysys/etc/resolv.conf,hosts,hostname,timezone,mtab*,fstab

rivillä

rm -f $WORKDIR/dummysys/etc/hosts,hostname,timezone,mtab*,fstab

(Lähde : http://www.apodio.org/wiki/doku.php?id=la_page_de_travail)

Käytetyt asetukset

Kohdassa “Firefox” / “settings”:

  • “Preferences” / “content” -välilehti: fontin koon ja värin vaihtaminen
  • “Preferences” / “content” -välilehti / “colors”: valinnan poisto kohdasta “allow web pages to use their own colors, instead of my selections above”
  • lisäosat ⇒ Adblock Plus
  • aloitussivu www.google.com
  • sivuston ja keskustelupalstan pikanäppäimet.

Kohdassa “Show applications”:

  • “Tweaktool” / “Fonts” / “Scaling factor”
  • “Tweaktool” / “workspace” / single workspace
  • “Tweaktool” / addons activated: “Applications menu” / “Places status indicator” / “Removable drive menu” / “Window list”
  • muuta taustakuva ja aseta yksivärinen tausta. (“applications” / “background” / “colors”)

Kohdassa “System settings” :

  • “Brightness and lock” / lukitse näytönsäästäjä
  • “Brightness and lock” / aseta salasanan pyyntö päälle tai pois palattaessa valmiustilasta
  • “Universal access” / aktivoi “high contrast”
  • “Universal access” / aktivoi “large text”
  • “Universal access” / aktivoi “zoom”
  • “Universal access” / aktivoi “screen reader”
  • “Universal access” / “Emit a bip whenever Maj and Verr.Num. are used”

Kuvakeryhmien käyttö:

SVOX Picon käyttö ja Orca

Pico on avoimen lähdekoodin puhesynteesiohjelmisto, jota voidaan käyttää Orcan kanssa. Se parantaa merkittävästi oletusääntä. Pico on saatavilla eri tietovarastoissa, kuten varastossa “libttspico”.

  • Asenna libttspico0 ja libttspico-utils
  • Muuta sitten rivi DefaultModule tiedostossa speechd.conf, joka sijaitsee hakemistossa /etc/speech-dispatcher/, seuraavaan arvoon

DefaultModule pico-generic

ja poista kommentointi moduulien osassa riviltä:

AddModule "pico-generic" "sd_generic" "pico-generic.conf"

(Lähde: http://doc.ubuntu-fr.org/orca)

Jotkut kielet eivät ole saatavilla pico-genericillä!
 
Tällöin DefaultModule pico-generic pitää korvata arvolla DefaultModule espeak
 
ja
 
AddModule “pico-generic” “sd_generic” “pico-generic.conf” pitää kommentoida (laittamalla rivin alkuun ristikkomerkki #).

Tehtävät

Tehtäväluettelo on englanninkielisessä osassa.

Kiitokset

Käännös : Ilkka Yläkoski